Jean Paul war Pop

Der Ly­ri­ker und Er­zäh­ler Wil­helm Leh­mann wurde und wird ja im­mer wieder mit Jean Paul ver­gli­chen. David Scrase be­legt in sei­ner von mir aus dem Eng­li­schen über­setz­ten Biografie pe­ni­bel, wer dies al­les tat und in wel­cher Hin­sicht – na­tür­lich vor al­lem hin­sicht­lich sei­ner Spra­che, d.h. im We­sent­li­chen de­ren Mu­si­ka­li­tät –, z.B. taten dies sein erster Lektor und Förderer, der große, fast vergessene Moritz Heimann, der Kritiker Siegmund Bing, der Literat Willy Haas, überraschend sogar der Maler Max Beckmann. Und ganz aktuell wies der Literaturwissenschaftler und Schriftsteller Uwe Pörksen im 5. Band des Journals Sichtbare Zeit der Wilhelm-Lehmann-Gesellschaft auf eine verräterische Eigentümlichkeit beider hin, nämlich die Nebenfiguren in ihren Romanen je­weils nur mit einer einzigen hervorstechenden Eigenschaft auszustatten – was im Übrigen beide nicht als Romanciers im landläufigen Sinne erscheinen lässt, die sie auch nicht sein wollten.

David Scrase fand im Erste-Weltkriegs-Tagebuch Lehmanns aus dem belgischen Militärgefängnis, wo dieser wegen seines Überlaufens zum Feind einsaß, die dringende Bitte um Bücher von Dostojewski – das leuchtet als anlassgemäß unmittelbar ein –, aber auch eben von Jean Paul; seltsamerweise geht es ihm dabei ausgerechnet um dessen letzten Roman Der Komet, der keine Himmelserscheinung meint, sondern einfach seine Hauptperson und deren kometenhaftes Erscheinen und Aufstieg. – Überdies vermerkt David Scrase, dass Lehmann, der ein hinreißender Vorleser war, sogar schon seinen Kindern nicht nur aus seinen geliebten Romantikern wie Brentano, sondern auch aus Jean Paul vorgelesen hat.