Anton der Taubenzüchter

Interview: Michael Lehmann übersetzt Bernard Gotfryds Anton der Taubenzüchter und andere Geschichten vom Holocaust

In allen Weltsprachen ist das Buch schon erschienen. Nur auf Deutsch noch nicht. Also hat sich Michael Lehmann, der Übersetzer und Herausgeber aus Padingbüttel, selbst ans Werk gemacht. Weiterlesen

Anton der Taubenzüchter

Bernard Gotfryd: Anton the Dove Fancier. Übersetzung: Michael Lehmann.

Auf Bernard Gotfryds fulminantes Anton-Buch stieß ich folgendermaßen: Im Jahr 2007 saß ich an einem Übersetzungsauftrag des Holocaust-Instituts der Universität Vermont/USA, aus dem für den deutschen Sprachraum das Buch Nichts konnte schlimmer sein als Auschwitz! hervorgehen sollte.