Michael Lehmann, Literaturübersetzer, stellt vor: Ausgewählte deutsche und englische Literatur des 17. bis 21. Jahrhunderts. In modernem Deutsch für neue Lesegenerationen.
Februar 2021:
Bernard Gotfryd
Anton der Taubenzüchter
und andere Geschichten vom Holocaust
Aus dem amerikanischen Englisch von Michael Lehmann
298 Seiten, Sujet Verlag Bremen
ISBN: 978-3-96202-075-0
Preis: 21,80 €
Bernard Gotfryds Geschichten erzählen, jede in sich abgeschlossen, von seiner Zeit als jugendlicher Kurier im polnischen Widerstand gegen die Nazibesetzung, von den Stationen seines Überlebens in verschiedenen Konzentrationslagern sowie von den schwierigen Jahren als displaced person bis hin zu den ersten, ebenso nicht gerade einfachen Jahren in der neuen amerikanischen Heimat. Das Buch wurde 1991 von PEN America mit einer besonderen Erwähnung ausgezeichnet.