Das Triple von John Fowles: »Der Magus« wird 50, und, und…

John Fowles (Wikipedia)

Der englische Romanschriftsteller John Fowles würde Ende dieses Jahres und Anfang 2016 seinen 90. Geburtstag, den 10. Todestag sowie das 50jährige Vorliegen seines großen Romans Der Magus begehen. Auf das denkwürdige Triple aber wird im deutschen Sprachraum bislang in keiner Vorschau hingewiesen. Sein deutscher Verlag druckt trotz guter Verkaufszahlen seit Jahren keine Neuauflagen seiner Werke mehr, sondern hat mit der Rückgabe der Rechte nach England sozusagen die Höchststrafe vollstreckt.

Weiterlesen

Jean Paul war Pop

Jean Paul: Flegeljahre, Band 1 (Neufassung)

Meine Beschäftigung mit dem nun bald 251 Jahre alt gewordenen Jean Paul hat mehr mit Wilhelm Lehmann zu tun, meinem heute nur etwas mehr als halb so alten Großvater, als sich auf den ersten Blick erschließt. Genauer gesagt mit meinen Vätern und meiner jahrelangen li­te­ra­ri­schen Recherche-Reise zu ihnen, zumal mein Vater Berthold Lehmann ein fast noch größerer Jean-Paul-Verehrer war als sein Vater.

Weiterlesen

Vom Architekten zum Buchautor

Michael Lehmann. Foto: Beate Ulich 2013.

Michael Lehmann war ursprünglich Architekt und Stadtplaner in Essen und Frankfurt am Main, lebt seit einigen Jahren aber zusammen mit seiner Frau in einem malerischen Haus direkt am Altendeich. Als Übersetzer englischsprachiger Literatur und als Buchherausgeber zieht er seine Schaffenskraft besonders aus dem ruhigen Dorfleben.

Weiterlesen